Canción Original: With You
Traducción: De ti (contigo)**
Álbum: TBA (2018)
** Si bien With You se traduce literalmente como «Contigo», si tomamos de referencia la frase I’m in love with you del coro, la traducción seria «De ti» (Estoy enamorada de ti) pues «estoy enamorada contigo» no es correcto.
He puesto las dos opciones, dependiendo del contexto, pero el más correcto de los dos sería «De ti», aunque extrapolado al título se pierda la traducción literal.
Uh, uh
Si, si, si, oh
Contigo,
Contigo, contigo, contigo
Contigo, contigo, contigo
Contigo, contigo, contigo
Mustard en ritmo, eh!
Todo fue tan abrumador
Ella era como «No sé, no me digas»
Él tenía ojos que decían «chica, te salvaré»
Ella tenía dudas, como que quizá no lo conseguirían
Así que ambos abrazaron con fuerza para afrontarlo
Escribieron sus votos, ella estaba obligada a tomarlo
Ella estaba llena de tanta inquietud
Allí enfrente de toda la maldita nación
Era una guerra, no podía predecir la tormenta que se avecinaba
Promete que me mantendrás a salvo
No quiero jugar este papel
Él dijo, «Eh, te he amado desde hace tanto,
Desde aquella canción de Bone Thugs,
No vas a derrumbarte, eres demasiado fuerte»
Ohh, chupitos de Remy
Escuchando Confessions y nuestros cuerpos fundiéndose
Oh, estoy enamorada, es verdad
Si, maldición, yo fo*** contigo
Y todos cometemos errores a veces
Pero salimos del paso
Y no sé que se supone que debo hacer (chico)
Oh, cariño, estoy enamorada, es verdad
De ti, ti, ti
De ti, ti, ti
De ti, ti, ti
Cariño, estoy enamorada, es verdad
Las olas rompían en la orilla
Mientras nos escabullíamos por aquella puerta
Tuve que irme a las 4 y media
Todavía anhelaba tocarte más y más
Era una guerra, no podía predecir la tormenta que se avecinaba
Promete que me mantendrás a salvo
No quiero jugar este papel
Ël dijo, «Eh, te he amado desde hace tanto,
Desde aquella canción de Bone Thugs,
No vas a derrumbarte, eres demasiado fuerte»
hh, chupitos de Remy
Escuchando Confessions y nuestros cuerpos fundiéndose
Oh, estoy enamorada, es verdad
Si, maldición, yo fo*** contigo
Y todos cometemos errores a veces
Pero salimos del paso
Y no sé que se supone que debo hacer (chico)
Oh, cariño, estoy enamorada, es verdad
Ohh, chupitos de Remy
Escuchando Confessions y nuestros cuerpos fundiéndose
Oh, estoy enamorada, es verdad
Si, maldición, yo fo*** contigo
Y todos cometemos errores a veces
Pero salimos del paso
Y no sé que se supone que debo hacer (chico)
Oh, cariño, estoy enamorada, es verdad
De ti, ti, ti (de tí, de tí, de tí)
De ti, ti, ti (oh si)
De ti, ti, ti (oh si)
Cariño, estoy enamorada, es verdad