Canción Original: H.A.T.E.U.
Traducción: O.D.I.A.R. T.
Álbum: Memoirs Of An Imperfect Angel (2009)
Una vez
Nos juramos no decir adiós
Algo nos hizo permanecer
Y cambiamos
Luego te sentaste con orgullo
Y yo me senté sola en casa y lloré
¿Cómo nuestro cuento de hadas acabó de este modo?
Estuvimos durante rounds y rounds
Hasta que noqueamos al amor
Estábamos tumbados en el ring
Sin hacer ningún ruido
Y si está es la metáfora de tí y de mí,
¿Porqué es tan difícil decir adiós?
No puedo esperar a odiarte, hacerte sentir dolor como yo
Aún no puedo deshacerme de tí
No puedo esperar para romper
Estos cambios emocionales parecen una causa perdida
No puedo esperar a afrontarte
Derrumbarte tan bajo
No queda lugar al que ir
No puedo esperar a odiarte
Oh, este fue un amor que no puedo podría explicar
Y deseo poder presionar «borrar» y sentir ese sentimiento de nuevo
Me siento y presiono «rebobinar» y nos miro cada noche
Quiero pausarlo pero no puedo hace que se quede
(Solo puedo dejarlo continuar)
Estuvimos durante rounds y rounds
Hasta que noqueamos al amor
Estábamos tumbados en el ring
Sin hacer ningún ruido
Y si está es la metáfora de tí y de mí,
¿Porqué es tan difícil decir adiós?
No puedo esperar a odiarte, hacerte sentir dolor como yo
Aún no puedo deshacerme de tí
No puedo esperar para romper
Estos cambios emocionales parecen una causa perdida
No puedo esperar a afrontarte
Derrumbarte tan bajo
No queda lugar al que ir
No puedo esperar a odiarte
No hace falta que me llames
Porque hoy he cambiado mi número
Y de hecho creo que mudo lejos (lejos)
Siento que la frustación me hizo sentir despierta
Y sólo tengo una última cosa que decir…
Y sólo quiero mantenerte…
Tocarte, sentirte, estar junto a tí…
Te echo de menos, cariño, cariño, cariño
Estoy casada de intentar engañar
Pero no hay nada que pueda hacer…
No puedo esperar a odiarte…
No puedo esperar a odiarte, hacerte sentir dolor como yo
Aún no puedo deshacerme de tí
No puedo esperar para romper
Estos cambios emocionales parecen una causa perdida
No puedo esperar a afrontarte
Derrumbarte tan bajo
No queda lugar al que ir
No puedo esperar a odiarte
No puedo esperar a odiarte
Porque ahora mismo te necesito
No puedo esperar a hacer que te vayas
No puedo esperar a odiarte
Porque ahora mismo te necesito
No puedo esperar a hacer que te vayas
Traducción: Mundo Mariah