Canción Original: Betcha Gon’ Know (con R. Kelly)
Traducción: Apuesto que vas a saber (con R. Kelly)
Album: Me. I Am Mariah… The Elusive Chanteuse (2014)
Whoa, bienvenidos a un día de mi vida, día de mi vida
Memorias de un ángel imperfecto…
Whoa, bienvenidos, bienvenidos, bienvenidos a un día de mi vida
Memorias de un ángel imperfecto…
A pesar que las luces estaban bajas
Pude veros a los dos en una posición amorosa
Y mi corazón se detuvo, me congelé ahí mismo
La mirada fija en su vestido rojo
Asi que salí por la puerta, salté dentro del coche
Es demasiado peligroso estar próximo a donde tu estás
Bajé todas las ventanas así que pude respirar
No puedo creer que me acabes de hacer esta putada a mí
Me voy, unos 100, rimmel corrido
Riendo de la ira, pero no me parece divertido
He sido demasiado buena contigo, he sido virtuosa y verdadera
Para que me haya pasado algo como esto en mi propia habitación
Apuesto que vas a saber, saber como se siente
Cuando te la devuelva
Apuesto que vas a saber, saber como se siente
Y tu corazón haya sido roto
Apuesto que vas a saber, saber como se siente
Cuando todo se desvanezca
Como se siente de verdad
Y veas todo tu mundo derrumbarse
Antes de que nos pongamos a chillar
Voy a explicarlo detalladamente
Y dejarte saber lo que pasó en realidad
Estaba en su casa
Yo y ella en el sofá
Y todo el plan era relajarse
Y luego se puso caliente
Tras tomar unos chupitos
El tiempo debió pasar
Porque todo lo que recuerdo
Es levantarme con resaca
Y chica ya era el día siguiente
Con el sol en mi cara
Me levante de golpe
Gritabas, «¿Qué me has hecho?»
Y te digo a tí cariño
Sé que suena a locura
Ella debió poner algo en mi bebida
Sé que tu no lo crees
Y tu piensas que estoy equivocado
Parado allí con mi culo al desnudo
Con nada más que una sábana encima
Luego ella vino
Con nada más que una bata
Y ahí fue cuando
Me puse mis malditas ropas
Sali jodido de allí
Chica tu sabes que sé lo que parece
(Mira, sé lo que parece)
Chica tu sabes que sé lo que parece
(Pero cariño no es así)
Chica tu sabes que sé lo que parece
(Así que no vayas acusándome de algo que realmente no quería hacer)
Esto es de verdad, de verdad, de verdad (no)
El programa entero de Oprah Winfrey, de verdad, de verdad (no)
20/20 de Barbara Walters, de verdad, de verdad (no)
«60 minutes» de verdad, de verdad
(Cariño)
Tenía plena confianza en tí y
(esto no es mi culpa, no lo es)
Mira lo que me has hecho
(Me has vuelto loca)
En algún lugar bajo la tierra tendrás lo que te mereces
Tu puto imbécil
Supuestamente ibas a salvarme
Mi dulce amor
(Pero te amo, no la quiero a ella)
Pero ahora te desvaneces
(no te desvanezcas, no te desvannezcas, no)
Pero vas a saber como se siente
Aunque sea la última cosa que haga
Continuará…
Traducción: MundoMariah