{"id":14988,"date":"2018-11-23T11:35:19","date_gmt":"2018-11-23T10:35:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/?p=14988"},"modified":"2018-11-23T11:35:19","modified_gmt":"2018-11-23T10:35:19","slug":"critica-pitchfork-aprueba-con-nota-a-caution-de-mariah-carey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/2018\/11\/23\/critica-pitchfork-aprueba-con-nota-a-caution-de-mariah-carey\/","title":{"rendered":"[CRITICA] Pitchfork aprueba con nota a Caution, de Mariah Carey"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MC_Caution_ALB_CVR_noTEXT_10X10_lr.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-14831 lazyload\" data-src=\"http:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MC_Caution_ALB_CVR_noTEXT_10X10_lr-700x700.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"700\" data-srcset=\"https:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MC_Caution_ALB_CVR_noTEXT_10X10_lr-700x700.jpg 700w, https:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MC_Caution_ALB_CVR_noTEXT_10X10_lr-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MC_Caution_ALB_CVR_noTEXT_10X10_lr-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MC_Caution_ALB_CVR_noTEXT_10X10_lr-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MC_Caution_ALB_CVR_noTEXT_10X10_lr-270x270.jpg 270w, https:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MC_Caution_ALB_CVR_noTEXT_10X10_lr-230x230.jpg 230w\" data-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 700px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 700\/700;\" \/><\/a>La revista especialidad Pitchfork, una de las referencias mundiales en el mundo de la m\u00fasica, ha hecho una rese\u00f1a de Caution, el nuevo disco de Mariah Carey. Tal y como se preve\u00eda, la cr\u00edtica ha sido prositiva, otorg\u00e1ndole 7,5 sobre 10. Puedes leer la traducci\u00f3n a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En su decimoquinto \u00e1lbum, la cantante de R&amp;B celebra su estado de diva definitiva al mantener su est\u00e9tica pop-soul, a pesar de colaboradores como Poo Bear, Dev Hynes y Skrillex.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mariah Carey es sin\u00f3nimo de grandiosidad, ya sea mostrando su rango vocal de cinco octavas, llegando al escenario del Caesar&#8217;s Palace a trav\u00e9s de Jet Ski, negando en\u00e9rgicamente su conocimiento de Jennifer Lopez, o simplemente suspirando \u00abdah-ling\u00bb de una manera que solo una diva podr\u00eda hacer. Esa inclinaci\u00f3n por el exceso puede ser una bendici\u00f3n o una maldici\u00f3n, pero siempre ha estado ah\u00ed, ya sea para impulsar \u201cAll I Want for Christmas Is You\u201d a la ubicuidad de las navidadeso para arrastrar a la temporada 12 de \u00abAmerican Idol \u201da una mara\u00f1a de brusquedades dirigido por Nicki Minaj.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero <em>Caution<\/em>, el decimoquinto \u00e1lbum de Carey y el primero en cuatro a\u00f1os, toma un rumbo diferente; en cambio, deriva su poder de una actitud relajada en su figura central. Se abre con lujosos tonos de sintetizador antes de que el ronroneo de Mariah flote desde los cielos, listo para ara\u00f1ar a un antiguo \u00abcaballero con brillante armadura\u00bb usando letras envenenadas. Es el tema con la forma de decir de un modo dulce \u00abtoma tus cosas y vete\u00bb desde\u00bbIrreplaceable\u00bb, de Beyonc\u00e9, usando la voz de Carey y el belt robusto en conjunto como una forma de enfatizar la postura de la letra \u00abque te jodas\u00bb, en una actitud sensata. Eso le da mucha <em>precauci\u00f3n<\/em> a su ligereza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La lista de productores de Caution es variada y, en ocasiones, sorprendente: el productor Nineteen85 de \u201cHold On, We Going Home\u201d ayuda a hacer que \u201cGTFO\u201d suene de manera similar; Timbaland asiste detr\u00e1s de las tablas y al final del brillante \u00ab8th Grade\u00bb, participando en un divertido juego de ida y vuelta que recuerda una versi\u00f3n m\u00e1s suave de su \u00abPromiscuous\u00bb; y Skrillex y Poo Bear, que colaboraron en las pistas para Justin Bieber, est\u00e1n parcialmente detr\u00e1s de la calmada celebradora colaboraci\u00f3n de Ty Dolla $ign en \u00abThe Distance\u00bb, una magn\u00edfica adici\u00f3n al canon de celebraci\u00f3n de aniversario ni siquiera repicado por lo comentarios online de Ty.<\/p>\n<div class=\"clearfix flex-md\">\n<div id=\"gt-src-c\" class=\"g-unit\" style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"gt-src-p\">\n<div id=\"gt-src-wrap\" class=\"\">\n<div class=\"cc-ctr gt-src-cc-normal\"><span title=\"Of course, Carey has a producer credit on every track.\">Por supuesto, Carey tiene un cr\u00e9dito de productor en cada pista.\u00a0<\/span><span title=\"Those credits on pop albums can feel like the music-business equivalent of vanity license plates, but the Caution\u2019s cohesion does speak to an overall guiding ideal.\">Esos cr\u00e9ditos en \u00e1lbumes de m\u00fasica pop pueden sentirse como el equivalente en el negocio de la m\u00fasica a las matr\u00edculas personalizadas, pero la cohesi\u00f3n que tiene <em>Caution<\/em> habla de una idea general .\u00a0<\/span><span title=\"It's so strong that it persists through the closing ballad, \u201cPortrait,\u201d which frames Carey's passionate description of her inner struggles in emphatic piano and glossy strings, as well as the dreamy, guitar-god coda appended to the simmering \u201cGiving Me Life,\">Es tan fuerte que persiste a trav\u00e9s de la balada final, \u00abPortrait\u00bb, que enmarca la apasionada descripci\u00f3n de Carey de sus luchas internas en un piano enf\u00e1tico y cuerdas brillantes, as\u00ed como en la coda de guitarra de ensue\u00f1o, a\u00f1adida a la cocci\u00f3n a fuego lento en \u00abGiving Me Life<\/span><span title=\"\u201d a bittersweet look back that glides through Barbra Streisand references and an extended face-off between Carey and hip-hop demigod Slick Rick before entering its final phase.\">\u201d, una mirada agridulce hacia atr\u00e1s que se desliza a trav\u00e9s de las referencias a Barbra Streisand y un enfrentamiento prolongado entre Carey y el semidi\u00f3s del hip-hop, Slick Rick, antes de ingresar a su fase final.\u00a0<\/span><span title=\"Devont\u00e9 Hynes (aka Blood Orange), a student of slow jams, is Carey\u2019s co-producer here, and his ability to sustain a sumptuous groove then explode it into something completely unexpected clashes with Carey\u2019s controlled charm in a spectacular way.\n\n\">Devont\u00e9 Hynes (tambi\u00e9n conocido como Blood Orange), un estudiante de canciones lentas, es el coproductor de Carey aqu\u00ed, y su capacidad para mantener un surco suntuoso y luego explotarlo se convierte en algo completamente inesperado y choca con el encanto controlado de Carey de una manera espectacular.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div><span title=\"Moments like that help Caution, despite its relatively downtempo vibe, sound like Carey\u2019s celebration of her ultimate-diva status\u2014and of R&amp;B coming back around to her aesthetic.\">Momentos como ese ayudan a Caution, a pesar de su ambiente relativamente <em>downtempo<\/em>, a sonar como la celebraci\u00f3n de Carey de su estado de diva definitiva, y de la reaparici\u00f3n del R&amp;B a su est\u00e9tica. El\u00a0<\/span><span title=\"Pop-R&amp;B has rebounded from the commercial trough it fell into during the turn of the decade, which Carey experienced firsthand when the later singles from E=MC2, the 2008 follow-up to her 2005 career rebirth, The Emancipation of Mimi, flailed at\">Pop-R&amp;B se ha recuperado de la ca\u00edda comercial durante el cambio de la d\u00e9cada, que Carey experiment\u00f3 de primera mano con los \u00faltimos singles de E=MC2, despu\u00e9s de su renacimiento\u00a0 de 2005,\u00a0 con The Emancipation of Mimi.<\/span><span title=\"radio.\">\u00a0<\/span><span title=\"(She hasn't had a new top-10 single since 2009's \u201cObsessed,\u201d despite the quality of releases like the sun-dappled Miguel collaboration \u201c#Beautiful\u201d and the sparkling yet regimented ballad \u201cYou're Mine (Eternal)\u201d;\">(Ella no ha tenido un nuevo top 10 desde \u00abObsessed\u00bb, a pesar de la calidad de lanzamientos como la colaboraci\u00f3n con Miguel \u00ab#Beautiful\u00bb y la balada brillante \u00abYou&#8217;re Mine (Eternal)\u00bb;\u00a0<\/span><span title=\"other singers straddling the line between pop and soul, like Beyonc\u00e9, have experienced similar discrepancies between their superstardom and their pop-chart fortunes.) Carey is 48 now, and her self-titled debut turns 30 in less than two years.\">otros cantantes que nadan entre el pop y el soul, como Beyonc\u00e9, han experimentado discrepancias similares entre su estatus de superestrella y su fortuna en las listas de popularidad. Carey tiene 48 a\u00f1os ahora, y su debut hom\u00f3nimo cumple 30 a\u00f1os en menos de dos.\u00a0<\/span><span title=\"She\u2019s seen generations of singers follow in her stiletto steps as they attempt to reach her level of pop megastardom;\">Ha visto a generaciones de cantantes seguir sus pasos de <em>tac\u00f3n alto<\/em> mientras intentan alcanzar su nivel de megaestrella del pop;\u00a0<\/span><span title=\"the first \u201cAmerican Idol\u201d era showcased her early career's influence on 21st-century up-and-comers, while 2018 hits like Ella Mai's fizzy \u201cBoo'd Up\u201d and Camila Cabello's breathy \u201cNever Be the Same\u201d cribbed their breathy vocals and\">la primera era de \u00abAmerican Idol\u00bb mostr\u00f3 la influencia de la primera parte de su carrera en las promesas del siglo XXI, mientras que en 2018 \u00e9xitos como el efervescente \u00abBoo&#8217;d Up\u00bb de Ella Mai y la susurrante \u00abNever Be the Same\u00bb de Camila Cabello acorazaron sus voces y\u00a0<\/span><span title=\"burbling beats from pages of Emancipation's playbook.\n\n\">ritmos burlescos sacados del manual de jugadas de \u00abThe Emancipation Of Mimi\u00bb.\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gt-res-c\" class=\"g-unit\">\n<div id=\"gt-res-p\">\n<div id=\"gt-res-data\">\n<div id=\"gt-res-wrap\">\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"burbling beats from pages of Emancipation's playbook.\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Because of the hard youth focus of the Hot 100 in the streaming era, Carey may not add another chart-topping single to her entries in the record books.\">Debido al duro enfoque juvenil del Hot 100 en la era del streaming, Carey puede que no agregue otro \u00e9xito a las listas de ventas para seguir a\u00f1adiendo entradas a los libros de r\u00e9cords.\u00a0<\/span><span title=\"But Caution seems to signal that she\u2019s okay with that fact\u2014her music will find a healthy audience, chart positions be damned.\">Pero Caution parece indicar que est\u00e1 de acuerdo con ese hecho: su m\u00fasica encontrar\u00e1 un p\u00fablico saludable, y las posiciones de los gr\u00e1ficos se condenar\u00e1n.\u00a0<\/span><span title=\"She\u2019ll employ of-the-moment producers to add current touches to her tracks, but the way she uses them on Caution results in her fine-tuning her aesthetic, not bending to current playlist-friendly trends;\">Emplear\u00e1 a los productores del momento para agregar toques actuales a sus pistas, pero la forma en que los usa en <em>Caution<\/em> hace que afine su est\u00e9tica, sin inclinarse por las tendencias actuales de listas de reproducci\u00f3n;\u00a0<\/span><span title=\"she\u2019ll wink at her public persona during interviews, but approach her vocals on tracks like \u201cThe Distance\u201d and \u201cPortrait\u201d with the same steely-eyed seriousness that fueled her meteoric rise nearly three decades ago.\">har\u00e1 un gui\u00f1o a su persona p\u00fablica durante las entrevistas, pero abordar\u00e1 sus voces en pistas como \u00abThe Distance\u00bb y \u00abPortrait\u00bb con la misma seriedad que aliment\u00f3 su mete\u00f3rico ascenso hace casi tres d\u00e9cadas. \u00bfAquellos que no quieren escucharla? Ellos puede, como dice en la apertura de <em>Caution<\/em>, \u00abirse a la mierda\u00bb.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La revista especialidad Pitchfork, una de las referencias mundiales en el mundo de la m\u00fasica, ha hecho una rese\u00f1a de Caution, el nuevo disco de Mariah Carey. Tal y como se preve\u00eda, la cr\u00edtica ha sido prositiva, otorg\u00e1ndole 7,5 sobre<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1384,958],"class_list":["post-14988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-caution","tag-pitchfork"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14988\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundomariah.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}