Canción Original: It’s Like That
Traducción: Es como que¹
Album: The Emancipation Of Mimi (2005)

Este es, el punto cuando necesito que todo el mundo vaya a la pista de baile
Es como que todos ustedes (todos ustedes), todos ustedes (todos ustedes)
Da, da, da, da, Me gusta que todos ustedes (todos ustedes), todos ustedes (todos ustedes)
Es como que todos ustedes (todos ustedes), todos ustedes (todos ustedes)
Como da da da da, Es como que todos ustedes (todos ustedes), todos ustedes (todos ustedes) (MC)

Yo vine para tener una fiesta
Abre el Barcardi
Siéndome tan hot tamale
Chico se que estás mirandome
¿Qué es lo que va a ser?

El humo de marihuana² colocándome
Estoy subida y me gusta eso
Chico me tienes inspirada
Cariño, ven y cógelo
Si de verdad me estás sintiendo

Porque esta es mi noche
Sin estrés, sin peleas
Lo estoy dejando todo atrás
Sin lágrimas, sin tiempo para llorar
Solo haciendo lo más de la vida

Todo el mundo está dándolo
Todos los colegas siguen mirandonos (porque)
Yo y mis chicas en la pista como que (¿qué?)
Mientras el DJ continúa pinchando el corte
Es como que todos ustedes (todos ustedes), todos ustedes (todos ustedes)
Es como da da da da, Me gusta que todos ustedes (todos ustedes)
Es como que todos ustedes (todos ustedes), todos ustedes (todos ustedes)
Es como da da da da, Me gusta que todos ustedes (todos ustedes)

Te gusta esto y lo sabes
Precaución, es tan explosivo
Esas piernas están secas y yo soy loción³
Cariño ven y cógelo
Déjame darte lo que tu necesitas

Es una ocasión especial
La emancipación de Mimi
Un motivo de celebración
No voy a dejar que el drama de nadie me moleste

Porque esta es mi noche (mi noche)
Sin estrés, sin peleas
Lo estoy dejando todo atrás
Sin lágrimas (Sin lágrimas), sin tiempo para llorar
Solo haciendo lo más de la vida

Todo el mundo está dándolo
Todos los colegas siguen mirandonos (porque)
Yo y mis chicas en la pista como que (¿qué?)
Mientras el DJ continúa pinchando el corte
Es como que todos ustedes (todos ustedes), todos ustedes (todos ustedes)
Es como da da da da, Me gusta que todos ustedes (todos ustedes)
Es como que todos ustedes (todos ustedes), todos ustedes (todos ustedes)
Es como da da da da, Me gusta que todos ustedes (todos ustedes)

Porque esta es mi noche (es mi, esta es mi noche)
Sin estrés, sin peleas (sin estrés…)
Lo estoy dejando todo atrás
Sin lágrimas (Sin lágrimas), sin tiempo para llorar
Solo haciendo lo más de la vida

Todo el mundo está dándolo (He dicho todo el mundo)
Todos los colegas siguen mirandonos (porque)
Yo y mis chicas en la pista como que (¿qué?)
Mientras el DJ continúa pinchando el corte
Es como que todos ustedes (todos ustedes), todos ustedes (todos ustedes)
Es como da da da da, Me gusta que todos ustedes (todos ustedes)
Es como que todos ustedes (todos ustedes), todos ustedes (todos ustedes)
Es como da da da da, Me gusta que todos ustedes (todos ustedes)

¡Vamos ya! (¿qué?), ¡Vamos ya! (¿qué?)
Aquí vamos ahora (¿qué?), Aquí vamos ahora (¿qué?)
¡Vamos ya! (¿qué?), ¡Vamos ya! (¿qué?)
Aquí vamos ahora (¿qué?), Aquí vamos ahora (¿qué?)
¡Vamos ya! (¿qué?), ¡Vamos ya! (¿qué?)
Aquí vamos ahora (¿qué?), Aquí vamos ahora (¿qué?)
¡Vamos ya! (¿qué?), ¡Vamos ya! (¿qué?)
Aquí vamos ahora (¿qué?), Aquí vamos ahora (¿qué?)

¹I’ts Like That también podría traducirse como «Es así». Una expresión muy usada en canciones hip-hop
² Purple no tiene traduccion en español
³ Frase hecha que hace referencia la capa blanquecina que tiene la piel, mas notablemente en personas de color.
WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com